The minor league baseball team in New Britain, Conn., is acknowledging it staged a rejected marriage proposal as a publicity stunt.